【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 [MP3試聽室]第三期 千葉羅德海洋隊隊歌 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期五 十月 04, 2002 2:43 pm 引言回覆回頂端
積極進取中~~一平

目前等級: 風魔蒙面投
球速: 151 Km/hr
控球: 140 體力: 40
  
0
滑球
0

  

SFF

  
球隊定位: 先發時看狀況投球
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-02-21
本季年俸: 46580万
監督評價: 0分
球迷評價: 52分
所屬球隊:1.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

羅德海洋隊隊歌←按右鍵選另存新檔下載

首先要先感謝日本一兄遠赴東瀛為我們把這羅德隊的隊歌帶回來分享給大家。

繼上週『活力』的橫濱隊隊歌(熱わ星ギグプ)之後,今週為大家介紹的是『鬥志』的羅德隊隊歌(We Love marines!)。

一聽到這首歌不禁感慨良深,躍動的節奏中感受到千葉球場黑風應援團永不放棄的信念,對明天充滿希望絕不放棄的精神。從『衝吧!羅德勇士』一路走來,感謝Charon、蕭大俠、日本一、lottefan、tiga、mjj、sevenfeet、風之痕兄等大大的陪伴,什麼時候我們也可以在風中與歌聲裡高舉雙手,大喊We love love love loveсэみ⑦И呢。

千葉①ЧЪсэみ⑦И応援歌∼ヨユ ьй сэみ⑦И (We Love Marines)
勝利ソ歓ヂゾ 大波シスゲサ
ЗУ⑦Эカモギゆズ 広ゎゲサゆゑ
We love love love love сэみ⑦И
We love love love love сэみ⑦И
王者ゾれィヘォ 勝グ進ハ
千葉①ЧЪсэみ⑦И

マホヘソヤУЧヱゾ 火ソプよズ燃りサ
ЗУЖヤуゆゲダゆズ 熱気ゎ走ペ
We love love love love сэみ⑦И
We love love love love сэみ⑦И
王者ゾ胸ゾベ 戦よキ
千葉①ЧЪсэみ⑦И

走ゲサワцЧХウサ 思ゆ切ベ投ァサ
ヲьヨ⑦Э美ウゑ Юユ⑦ゎ守ペ
We love love love love сэみ⑦И
We love love love love сэみ⑦И
王者ゾゆコザパ 美ウゆ
千葉①ЧЪсэみ⑦И

PS.[MP3試聽室]預定每週五更新,提供日本職棒加油歌等,也希望更多的球迷能分享出更多好聽的加油歌!




一平 在 星期日 十一月 23, 2003 1:10 pm 作了第 3 次修改
推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 十月 04, 2002 8:03 pm 引言回覆回頂端
astley23

目前等級: 目標一軍
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 九棒中外野
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-07-08
本季年俸: 570万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:4.gif30
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

真高興一平兄終於擁有羅德隊的CD!!!


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 十月 04, 2002 10:22 pm 引言回覆回頂端
mjj

目前等級: 必殺代打
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 中外野八棒
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-04-11
本季年俸: 1760万
監督評價: 0分
球迷評價: 1分
所屬球隊:1.gif05
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

聽了真的是熱血沸騰阿~~有一舉奪冠的氣勢!!!謝謝日本一兄及一平兄!!!衝吧!!!黑衫軍們!!!!!!!!


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期三 十月 16, 2002 9:57 am 引言回覆回頂端
電腦壞了!k2ys0208

目前等級: 元祖怪物
球速: 151 Km/hr
控球: 110 體力: 111
  
0
  
0

  

  

曲球
球隊定位: 先發投手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-08-14
本季年俸: 17110万
監督評價: 9分
球迷評價: 0分
所屬球隊:4.gif89
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

曲名:We Love Marines

勝利的歡樂 變成巨大的波浪
在觀眾席全體 逐漸蔓延
We love love love love Marines
We love love love love Marines
王者並不驕傲 只是不斷獲勝
CHIBA LOTTE MARINES

我們的攻擊 像火一樣燃燒
在觀眾席裡 熱氣沸騰
We love love love love Marines
We love love love love Marines
王者挺起胸膛 準備戰鬥
CHIBA LOTTE MARINES

跑動、接球 果斷的投球
球場的美麗 由黃金九人來捍衛
We love love love love Marines
We love love love love Marines
王者無論何時都很美
CHIBA LOTTE MARINES


有些部分翻的很怪 歡迎指教討論∼




推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期三 十月 16, 2002 5:46 pm 引言回覆回頂端
積極進取中~~一平

目前等級: 風魔蒙面投
球速: 151 Km/hr
控球: 140 體力: 40
  
0
滑球
0

  

SFF

  
球隊定位: 先發時看狀況投球
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-02-21
本季年俸: 46580万
監督評價: 9分
球迷評價: 52分
所屬球隊:1.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

先謝謝K2兄的翻譯,解決小弟很多翻譯上的小疑惑,下面是小弟一平版的翻譯,還請大家指教

瞭解了歌詞的意思之後,真的忍不住又要感動起來。彷彿我們都在千葉的外野席吹著冷風,一起激動的像冒出火一般的為羅德加油!

曲名:We Love Marines

歡天喜地的勝利 轉變成為巨大的波浪
在看台上 逐漸蔓延開來
We love love love love Marines
We love love love love Marines

真正的王者不會驕傲 即使戰無不勝!千葉羅德海洋!

我們的攻擊 像火一樣燃燒
感染看台上的人群 熱氣直衝上天
We love love love love Marines
We love love love love Marines

王者挺起胸膛 迎接挑戰 -千葉羅德海洋!

奔跑吧、接球吧 當機立斷的投出球吧
這球場的美麗 由我們的黃金九人來捍衛
We love love love love Marines
We love love love love Marines

無時無刻都有王者的美麗-千葉羅德海洋!



--以下是推文--

托辣斯: 大大 檔案損毀不能用


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作