【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 林威助加油專區 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期日 十月 10, 2004 8:46 pm 引言回覆回頂端
風林火山

目前等級: 關西重傷害
安打能力: 4 4
長打能力: 233 233
跑壘速度: 10 10
傳球肩力: 15 15
防守能力: 12 12
球隊定位: 八棒左外野
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-12-17
本季年俸: 11550万
監督評價: 8分
球迷評價: 2分
所屬球隊:10.gif61
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

2004/10/10

威助正式登錄上一軍,同時在這天的巨人-阪神傳統大戰中上場代打.
六局下半,無人出局一二壘有人,威助上場代替第二任投手棧原打擊,面對巨人投手真田裕貴投出的第一個球:一個外交偏低的噴射球,擊成中外野方向的飛球被接殺出局.

今年威助的二軍成績:

出場 62
打擊率 0.235 (23/98)
本壘打 2
打點 11
盜壘 2

--

身為盲砲的自覺:
不要在我身上寄予希望
我只負責提供驚喜

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 十月 11, 2004 11:59 am 引言回覆回頂端
walmart

目前等級: 目標一軍
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 中外野八棒
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-11-01
本季年俸: 290万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:10.gif57
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

http://www.daily.co.jp/baseball/2004/10/11/146310.shtml
有人可以翻一下這段內容嗎??

職棒第二年的林威助在六局下半一二壘有人的情況下登場打擊,這是他職棒生涯的第一個打席,面對真田裕貴的第一球就積極出棒,球一路飛向中外野遭到接殺。林威助表示:『對這一球想打出安打,(雖然是第一打席)但是並不會感覺到緊張。』

一平翻譯,敬請指正

--

walmart

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 十月 11, 2004 8:25 pm 引言回覆回頂端
風林火山

目前等級: 關西重傷害
安打能力: 4 4
長打能力: 233 233
跑壘速度: 10 10
傳球肩力: 15 15
防守能力: 12 12
球隊定位: 八棒左外野
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-12-17
本季年俸: 11550万
監督評價: 8分
球迷評價: 2分
所屬球隊:10.gif61
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

2004/10/11

威助生涯首安首打點出爐!!


今天對養樂多的消化試合,威助以第七棒右外野手的身分先發.
第一局面對養樂多投手藤井秀悟,當時兩出局一二壘有人,一好兩壞的情況,威助面對一記內角偏低的直球(134km/h),擊出個人職業生涯一軍的第一支安打.這是一支直擊右外野全壘打牆的二壘安打,帶有一分的打點.在這裡先恭喜威助又向前跨出一步!

接下來的三次打擊機會分別是:


三上 三振 (兩好球;外角偏彽滑球空振)
五上 右飛 (兩好兩壞;內角滑球凡打)
七上 三振 (兩好球;外角指叉空振)

--

身為盲砲的自覺:
不要在我身上寄予希望
我只負責提供驚喜

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期二 十月 12, 2004 10:57 am 引言回覆回頂端
walmart

目前等級: 目標一軍
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 中外野八棒
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-11-01
本季年俸: 290万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:10.gif57
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

http://www.nikkansports.com/osaka/otr/p-otr-041012-01.html
来季デソ希望ズ満グギьユЮみゎ伸ヂギ。к①初先発ソ抜擢メ受んギ2年目ソ林威助(э⑦・ヨラユШヨ)外野手(25)ゎ初回2死一、二塁ソ場面ザ右翼иラ⑦З直撃ソ適時二塁打。к①初安打ズ初打点メсみヱウギ。台湾生ネホソ若Ььゎ、ЁцみкスЗユ⑦ヲザ来季ソ1軍殴ベ込ノメヤзみю。アモス台頭ゎ、岡田阪神2年目ソ巻わ返ウソ元ズスペ。

初ЗУф⑦「よホウゆ」
 チシコソ快音ゎ岡田阪神ズ世代交代ソ躍動メパギヘウギ。2年目林ゎ鮮烈スЗУф⑦Ыжшみメ飾ゲギ。初回ク。2点先制ウ、スれパ2死一、二塁。чヱюЬ藤井ソ4球目メ振ベ抜ゆギ。「ろスベ詰ネゲギ」シ感触ゾ良ゑスろゲギ。ガホザパ力負んウスゆ。打球ゾ右翼иラ⑦Зズ直撃。「気持グプろゲギウ、よホウろゲギ」。к①初安打ゎУユуэみ二塁打。試合後ゾ神宮ソ虎党ソ声援メ浴ヂ、初ぼウゆ笑顔メ見オギ。

 к①Ыжшみゾ10日クゲギ。八木ソ引退試合ザ、代打出場。鋭ゆьユЮみメ中堅ズ放ゲギ。新ギス若武者ソ登場メ予感イオギ。アソ日、「右翼7番」ザソ先発出場メ告ァヘホギ。「プウ、ビゲサビボよ」。優ウゆ顔コわソ25歳クゎ、胸ソ中ゾ闘争心ザやツホサゆペ。新人ユчみソ昨年ゾ左ёЕソэгжэザ棒ズ振ゲギ。кяみザわスゆ苦ウイ。今季ろヘ2軍戦ザ本格的ズ実戦開始。台湾代表ザヤЪб五輪ズ出場ウギシわソアシク。Хみуゎ勝利メ収バギ後ズ、1人顔メフゎネオサゆギ。「全然、試合ズ出ホスゆ」。年功序列メ重モェペギバ、スろスろ出番ゎ巡ゲサアスゆ。自信ゎ強気ソ表情ズズェノ出ギ。試合ソ緊迫感ズ飢りサゆギ。

 1、2日ズ行マホギФユリみ1軍シソ練習試合。王監督ろヘ打撃ソ直接指導メ受んギ。「左足ズ体重メ残ウサ、打ゲサノスイゆ」。前ズ突ゲ込ノゎグス姿勢メ指摘イホギ。「ビイウゆ人クゲギウ、本当ズよホウろゲギ」。世界ソ王ソ目メ引ゑ、逸材ソ片鱗。к①初ЗУф⑦ザゆわスベ発揮ウギ。

 残ベ3打席ゾ凡退ウ、к①ソ洗礼メ浴ヂギ。ガホザパ岡田監督ゾ「ёЧЬ1本ゎ自信ズスゲサ、来年ズコスゎホタゆゆ」シ温ろゆ視線メ注を。来季ゎ楽ウノス左ソ大砲。к①人生ソ1歩メ踏ノ出ウギタろベク。「パグボモ、母ズ送ベネエプ」。初ёЧЬソпみюゾ故郷台湾ソ母張鳳嬌イモ(55)ズ渡エ。2軍戦ザソ初打席初本塁打以来2コ目ソкяК⑦Ь。記念球ゾЭ⑦Э⑦海メ渡ペ。【田口真一郎】



 ◆林威助(э⑦・ヨラユШョ)1979年(昭54)1月22日、台湾・台中市生ネホ。大仁小5年ろヘ野球メ始バペ。高校2年時ズ来日ウ福岡・柳川ズ野球留学。2年間ザ53本塁打メ記録。近大ザゾ1年春ズ関西学生эみヲ首位打者獲得。02年ЭьиЬ7巡目指名ザ阪神ズ入団。今夏ソヤЪб五輪ズ台湾代表シウサ出場ウギ。178Й⑦Х、78ワ①。左投ァ左打

等待翻譯....



火山加註: 以下是請青波娘小姐翻譯的大致內容,感謝她百忙之中大力相助~

  首次成為先發球員,來自台灣的林威助於11日阪神對養樂多的比賽中,第一次的打席就面對二人出局一、二壘有跑者的場面,一棒揮出直接擊中右外野護網的適時二壘打,這也是林威助加入日職以來,於一軍的首支安打和第一分打點。

  加入日職第二年的林威助,上演了一場極有力道的初登場秀,阪神一局上先下二分,林威助的這個一軍初打席就面對二死一、二壘有人的追加分大好機會,養樂多投手藤井投來的第四球,林威助揮擊成直接擊中右外野護網的二壘打。

林威助說:“心情真好,很高興。”

  9月10日那天是八木的引退賽,林威助在這天首次在日職一軍的比賽中出場,以代打身份出場的他將對手投來的球揮擊成外野飛球。隔天11日,林威助被教練告知要讓他以七棒右外野手身份先發出場。

去年加入日職,但左膝的傷勢讓林威助在新人之年無法完全發揮。

  雖然林威助後來的三個打席無功而返,但監督岡田對林威助還是給予肯定。這顆初安打的紀念球,林威助要送給在台灣的母親,而這也是林威助在二軍演出初打席就擊出全壘打以來,他送給母親的第二個禮物。


--

walmart

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期二 十月 12, 2004 11:05 pm 引言回覆回頂端
walmart

目前等級: 目標一軍
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 中外野八棒
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-11-01
本季年俸: 290万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:10.gif57
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

walmart 寫到:
http://www.nikkansports.com/osaka/otr/p-otr-041012-01.html


 1、2日ズ行マホギФユリみ1軍シソ練習試合。王監督ろヘ打?勒U直接指導メ受んギ。「左足ズ体重メ?玅?サ、打ゲサノスイゆ」。前ズ突ゲ?Dノゎグス姿勢メ指摘イホギ。「ビイウゆ人クゲギウ、本?暷Rよホウろゲギ」。世界ソ王ソ目メ引ゑ、逸材ソ片鱗。к①初ЗУф⑦ザゆわスベ?僑希?ギ。


等待翻譯....


裡面提到王監督本月 1 2 日的指導 ...



--

walmart

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 十月 15, 2004 7:14 pm 引言回覆回頂端
電腦壞了!k2ys0208

目前等級: 元祖怪物
球速: 151 Km/hr
控球: 110 體力: 111
  
0
  
0

  

  

曲球
球隊定位: 先發投手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-08-14
本季年俸: 17110万
監督評價: 9分
球迷評價: 0分
所屬球隊:4.gif89
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

13日的比賽中,威助傷到了右手,經精密檢查後,發現為「右手第5指末節骨骨折」。看來秋訓期間也只能好好養傷,期待明年再來了。

--

[img:00b8bf0813]http://www.sponichi.co.jp/gamble/special/pb05/pb05-1023kiku/images/KFullNormal20051024050_l.jpg[/img:00b8bf0813]

世界のホースマンよ見てくれ!これが日本近代競馬の結晶だ!ディープインパクト!

大外から足音も軽やかにディープインパクトと武豊!3冠達成!勝ち時計は3分4秒6!

実に21年ぶりシンボリルドルフ以来、無敗の3冠馬の誕生であります!


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期四 五月 05, 2005 12:44 am 引言回覆回頂端
積極進取中~~一平

目前等級: 風魔蒙面投
球速: 151 Km/hr
控球: 140 體力: 40
  
0
滑球
0

  

SFF

  
球隊定位: 先發時看狀況投球
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-02-21
本季年俸: 46580万
監督評價: 9分
球迷評價: 52分
所屬球隊:1.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

有關於今年度林威助的表現

請參閱以下連結

http://npb.club.tw/viewtopic.php?t=17506

此文章即日起封鎖

--

尊重別人--請勿轉貼--莫用如題--先用搜尋--不寫錯字--節省空間--

您還沒閱讀過本站的規定嗎?請來這裡看看吧!

對於日文漢字有不懂的名詞嗎?請看普羅野球漢字詞彙手冊

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期六 四月 26, 2008 9:13 pm 引言回覆回頂端
金本知憲

目前等級: 目標一軍
安打能力: 3 3
長打能力: 27 27
跑壘速度: 4 4
傳球肩力: 1 1
防守能力: 1 1
球隊定位: 八棒捕手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2008-04-26
本季年俸: 490万
監督評價: 0分
球迷評價: 2分
所屬球隊:10.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

林威助啥時先發,等著賺錢搶積分耶??


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期四 八月 07, 2008 7:08 am 引言回覆回頂端
練習生asong

目前等級: 目標一軍
球速: 120 Km/hr
控球: 5 體力: 4
  
0
滑球
0

  

  

  
球隊定位: 大幅落後時上場消化局數
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2004-12-11
本季年俸: 200万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:3.gif24
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

今年威助的得點圈打擊率真的很低,只有0.136
http://baseball.yahoo.co.jp/npb/player?t=db&id=20162
希望傷後復出之後可以改善
不然無法撐起第五棒



--以下是推文--

C.Schilling: 父親節那天林威助在二軍擔任四棒3打數3安打包括1發HR。算是給再天之靈的父親一個最好的禮物吧


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 九月 15, 2008 11:33 pm 引言回覆回頂端
mothafucka

目前等級: 目標一軍
安打能力: 1 1
長打能力: 0 0
跑壘速度: 1 1
傳球肩力: 1 1
防守能力: 1 1
球隊定位: 九棒右外野
投打方向: 右投兩打
入隊時間: 2006-01-24
本季年俸: 130万
監督評價: 0分
球迷評價: 1分
所屬球隊:10.gif23
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

威助最近狀況好像不是很好
連先發的位置也失去了
加油啊~威助!!!


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作