【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 紀錄與記憶 古田敦也‧40年的足跡 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期一 十月 08, 2007 11:03 pm 引言回覆回頂端
Furuta

目前等級: 目標一軍
安打能力: 3 3
長打能力: 8 8
跑壘速度: 5 5
傳球肩力: 5 5
防守能力: 6 6
球隊定位: 八番捕手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-08-02
本季年俸: 310万
監督評價: 2分
球迷評價: 0分
所屬球隊:8.gif84
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

前言:這是批踢踢養樂多版charon13版友在昨晚古田引退賽後所貼出來的分享文章。文章應該是完成於2005年底,主要是紀錄了古田就任Playing Manager之前的棒球人生。charon13版友貼出來的用意,是想讓所有懷念古田的朋友們能細細品味,但由於原文是日文,charon13希望有「有緣人」來給他翻譯一下。原本我是已經準備就緒,就等著週六搭機前往東京看古田引退賽的,無奈颱風來襲,班機取消,我終究無緣親臨現場。在看到這篇分享文後,乃決定來當這個「有緣人」,讓更多朋友得以分享這篇文章。

原文網址為

http://www.ocn.ne.jp/sports/espa/furuta/memory/index.html ,特此註明。

記錄與記憶 古田敦也,40年的足跡

1965.8.5 Fri.
生於兵庫縣川西市

8月6日,在兵庫縣川西市,出現了日後領導日本球界的捕手‧古田敦也(以下簡稱古田)誕生的哭聲。父親英夫是汽車公司的業務,母親康子則是公司職員。在三位兄弟中排行老二。就和當時的孩子們一樣,古田也會在離家不遠的空地上玩著棒球。

1974
捕手人生的開始

古田是從小學三年級開始打棒球的。看著年紀比自己大的孩子們打球,從而對棒球開始產生興趣的古田,加入了當地的少棒隊「加茂Braves」,展開了自己的棒球生涯。一開始就被叫去當捕手。

「監督有時會問『誰能當捕手啊』,這時旁邊就會有人說『古田可以~』(每日Graph 1990年9月8日號)」──當時胖胖的古田,就因為「既然胖胖的就去當捕手吧」而被決定了自己的守備位置。不過,雖然一般的小學生討厭這個位置,古田倒是不會討厭。這輩子一直都是個捕手,古田的捕手人生就這樣展開了。

坐穩先發捕手位子是小學五年級的事情。古田所屬的球隊雖然在少棒界中不是什麼強隊,但取得固定先發這件事仍給了古田極大的信心。瞭解當時情況的人認為「打擊雖然普普,腳程也慢得很,但這傢伙肩力很強,蹲捕功夫也很了得。應該從來沒牽制過吧,居然連連逮到盜壘」,訴說著古田非凡的捕手感。古田在升上小六時,曾對母親康子發出豪語:「媽媽,再拼個五六年,到時候巨人就會捧著一億圓請我入隊了」(FLASH 1992年5月19日號)。

1978
欺凌、轉學、挫折

這一年,古田升上了中學。古田就和同年代的其他孩子一樣,懷抱著「要當個職棒球員」的夢想,也因而加入了棒球社,但卻在這裡體驗到了挫折。因為體型較胖,而且戴著高度數、彷彿玻璃瓶底的眼鏡,古田經常被隊友欺負,被奚落為「眼鏡胖子」。加上在學長的嚴格訓練下,吃拳頭更是想當然爾。古田向來不論碰到什麼事情都不會說出洩氣話,此時卻慢慢地超過了忍耐的極限。

面對著說出「我想退出棒球社」這種洩氣話的古田,康子如此鼓勵古田「沒必要為了被欺負而放棄自己想做的事情,為了繼續打球,就算是陣前逃亡也無妨。轉學之後繼續打吧(女性Seven 2004年10月14日號)」。在當時,沒有特別理由是很難轉出學區外的,但康子拼命與相關者周旋著,以「這孩子只有棒球了,請不要剝奪它」為由懇切請願,最後讓古田轉到寶塚市的中學。

然而,轉校後加入的棒球社離真正的社團活動還有相當一段距離,因此很自然地在大會第一戰就敗北了。已經失去霸氣的古田,「想成為職棒選手」的夢想自然也就消失了。

1981
進入兵庫縣立川西明峰高等學校

這一年,古田進入了離家近、在棒球界沒啥名氣的公立高校。雖然待在弱隊中,但作為一個捕手,古田展現出的非凡球技仍開始吸引了當地中學棒球界的注意,也因此在進入高校時,有好幾所棒球強校前來邀約,但古田卻認為「名校一個年級大概會有一百個棒球社員,實際上到底會不會打棒球我也不知道,所以我決定選擇離家最近的高校」(Tarzan 1994年5月25日號),因而一一拒絕邀約,最後決定進入兵庫縣立川西明峰高等學校。

古田就讀的川西明峰高校在棒球方面可說是默默無聞,而且在升學本位和規律嚴格的校風下,為了貫徹「晚飯和家人共進」的方針,校規甚至規定下午五點學生就必須完全離開學校,因此棒球社能練習的時間就只剩下放學後大約一小時的時間。而加入棒球社的古田,也只抱持著「就來打打一般學生空閒時也能打的棒球吧」的輕鬆心態。

沒有具體的目標,練習時間也只有一個小時,然而古田卻是每天都參加練習。棒球的練習球具也不怎麼樣,球場也得和其他社團共用,在這樣的狀況下,留下了進入縣大會預賽第三戰、成為64強的紀錄。古田則抱持著「反正高校畢業後就不打了」的心態打著棒球,直到大學入學考試逼近為止。

1984
進入立命館大學,才能開始綻放光彩

明峰高校棒球社前監督前田芳美(以下簡稱前田)曾說:「要是古田具有捕手該有的技術,要是我們是棒球強校的話,古田就可以透過棒球推薦的方式錄取。身為當時的指導者,我很後悔」。當時,雖然明峰高校被貼上棒球弱校的標籤,但古田身為捕手的球技卻獲得了部分高校棒球相關人士的好評。然而,要獲得棒球推薦的資格,球隊戰績至少也得有前八名的程度。當然,由於明峰高校並沒有這麼好的成績,古田只好參加一般的大學入學考試。

然而,本人當時倒是一臉輕鬆。一天只練習一小時,這樣的社團裡面根本沒人想著「我想加入職棒」,古田也是其中之一。而且古田還對前田監督認真說過「高校畢業就不打棒球了」的話,第一志願則以「離家近」為理由選擇了關西大學,但這時前田監督出面阻止了。前田認為「不能讓古田的才能結束在高校階段」,於是硬拉著古田參加立命館大學棒球社的練習。當時帶領著立命館大學棒球社的伯樂─中尾卓一前監督(以下簡稱中尾)看了古田的球季後也稱讚不已,「真的很希望他來立命館」。

不久,古田順利考上第一志願關西大學,同時也考上了在中尾極力勸進下報考的立命館。原本想著「雖然參加立命館的練習,但還是想著關西大學」,「因為想就讀關西大學」而準備拒絕加入立命館棒球社,但在前往表達婉拒之意時,中尾突然握著他的手說「要不要加入呢?」,就這樣被拉著進入立命館了。對於當時的事情,中尾笑著說:「哎,這就是人生啦。古田曾對我說『要是當時照著自己的想法就讀關西大學,就不會有今天的自己,所以我很感謝前田監督和中尾監督」,不過他也有說『那時只覺得怎麼有這麼盧的老頭子咧』」。

加入立命館棒球社的古田終於讓自己的才能綻放光彩。同期有15位隊友打過甲子園,但古田在大一就拿下了正捕手的位置,同時也以主力打者的姿態活躍著,拿下了地區優勝兩次,並在關西學生聯盟連續拿下春秋兩季的優勝。大四時更多次入選日本國家隊,參加過多次國際大賽。身為主將的他,和當時就讀立教大學的長島一茂都受到的高度注目。

1988
選秀,屈辱的零指名

「某種程度上也算是有名,同時也是關西少數的指名候選,有著地方電視台的支援,所以我完全覺得自己會進入職棒(Tarzan 1994年5月25日號)」──事實上,古田升上大四後身邊就聚集著職棒球探。有九支球團為爭取古田展開動作,其中以巨人、近鐵和日本火腿較為熱心。當時帶領阪神的村山實監督親自視察古田的練習,決定加入古田爭奪戰。然而,在選秀會中,居然連之前私下表示一定會指名的某球團也沒舉手。大學教室中都已經設置好了記者會用的桌子,古田的悔恨已不知如何形容。之後有傳言指出,表示絕對會指名的某球團最後放棄指名古田的原因,是因為球探群判斷「戴眼鏡的捕手無法成大器」。知道這件事的古田則是透露出「我是還沒成大器,可至少也是個打擊王(當時報導)」的真心話,同時宣稱「我想在眼鏡界創造新的歷史(當時報導)」。

進入豐田汽車就職

成為選秀遺珠的古田,想說「算了,大概是上帝要我去打奧運吧(スコラ1991年12月12日號)」,意外地不感失落,進入豐田汽車上班並加入棒球社。入隊不久就取得正捕手的位置,並以主力打者之姿活躍著,在都市對抗賽中也相當出色。此外,古田也以日本國家隊一員的身份參加了漢城奧運。在以和野茂英雄、潮崎哲也的投捕搭檔為中心的布陣下,雖然敗給古巴但仍拿下銀牌。對於參加奧運,古田表示「漢城奧運代表名單發表時的緊張,是選秀沒法比的(スコラ2004年12月12日號)」,這是因為古田在代表隊選拔賽中出賽五場卻只擊出一支安打。前面提到的前田氏在回憶當時情景時則說「他邊笑邊說我居然被選上了耶」。

1990
加盟養樂多燕子隊

有著社會人棒球經驗的古田,已經成長為一位有能力體會投手心情的捕手。當時親自視察古田球技的養樂多球探部長(當時)片岡宏雄(以下簡稱片岡)深深為古田的一舉手一投足所吸引,暗下決心「我一定要簽下這傢伙」,並親訪豐田汽車將這意願傳達給本人。或許是因為兩年前的屈辱,古田聽到後的第一反應是「真的嗎?」。

片岡是認真的。他對著藏不住懷疑之心的古田說「我的責任就是補強。能讓你馬上出賽的就只有養樂多了」,同時補充「即使有其他球團邀約,也希望你能回絕」,還對當時在豐田汽車的經紀人學弟說「古田已經決定加入哪一隊了」。片岡不顧當時野村克也監督的反對(野村告訴球探群要補強投手,而古田戴著眼鏡也是他反對的理由),雖然第一指名看在野村的面子上指名了投手,但第二指名時就指名了古田。野村雖然一開始反對指名,但看出了古田的潛力後,便開始將自己的球技和知識毫無保留地傳授給古田。

當時,養樂多陣中有八重樫幸雄、飯田哲也和秦真司等捕手,但坐在正捕手位置的是被野村看出潛能的古田,其他人則是被迫改變守備位置。接著,古田在4月11日對中日戰中首度出賽,並在4月30日對巨人戰中締造了首安打、首打點的紀錄。這一年古田出賽了106場,同時拿下了金手套獎。

在第二年球季(1991年)中,野村表示「古田光靠肩膀就夠值錢」,而前一年打擊率不過.250的古田,則與當時中日的強打者─落合博滿(現中日監督)為敵,上演著激烈的打擊王爭奪戰。落合在10月15日的比賽中硬是擊出五支安打登上排行榜首位,但古田在第二天的最終戰剛好就打出一支安打,以0.3398、高過落合0.0003的差距,成為繼26年前的野村克也以來,第二位以捕手身份拿下打擊王的選手,對養樂多重回相隔11年之久的A級球隊行列作出貢獻。全隊的盜壘阻殺率也跟著三級跳,並在明星對抗賽中締造連續三次阻殺成功的紀錄,獲得了MVP。此外,古田也被選為最佳九人,並連續兩年獲得金手套獎。

1992
為養樂多暌違14年之久的聯盟優勝作出貢獻

這一年的中央聯盟例行賽呈現出大混戰的局面,第一名才69勝,墊底居然也有60勝。其中,獲得優勝的是養樂多燕子隊。其實這是繼1978年以來,暌違14年之久的球團史上第二次冠軍。將養樂多帶往暌違14年的優勝的最大功臣就是古田。他是先發九人中最能體會野村上任之初就已標榜的ID棒球(重視紀錄的棒球)的選手,並在球場上活躍,打擊方面從6月6日對廣島戰到7月11日對大洋戰締造了連續24場安打的紀錄。古田的攻守成績在入隊之後就不斷上升,強力地支撐住野村養樂多的脊樑。雖然在和西武爭奪日本第一時以三勝四敗敗北,但這一年的聯盟冠軍仍然奠定了古田在職棒界的名捕手地位。此外,這一年在明星賽中締造了首次的完全打擊紀錄,獲選為 MVP。季末並連續兩年獲選最佳九人,連續三年獲選金手套。

在1993年,古田更擊出了161支安打,成為第二位拿下單季最多安打的捕手,並締造打率.308、阻殺率.644的紀錄。不但拿下了聯盟MVP的榮耀,帶領養樂多拿下聯盟二連霸,更在日本大賽中和西武展開拉鋸戰(從三勝一敗被追平,最後四勝三敗),最後打敗西武,拿下了暌違15年的日本第一。在球季賽達成了史無前例的六成阻殺率,因而獲選金手套獎,攻守表現也得到高度評價,因而獲得球季賽的MVP。另外,雖然加入職棒才四年,但年薪已經突破一億。

1994年,古田在開幕不久就因右手手指骨折而被迫長期脫離戰線,但在1995年就以四勝一敗成績擊敗了以安打製造機鈴木一朗為主軸的歐力士隊,漂亮地拿下第三次的冠軍。之後,1997年的古田從1996年的.256打擊率奇蹟似地復活。彷彿是和從開幕戰起就保持領先的球隊相互刺激一般,在五月份拿下了單月MVP,並以領先第二名11場勝差的獨走姿態拿下聯盟冠軍(古田則締造了打率.322、9全壘打、86打點的佳績),並讓全隊投手防禦率從4.00大幅進步至3.26,這樣的功績也讓他第二度獲選為球季賽MVP 。接著,在和西武的日本大賽中,古田在第三、四戰接連擊出決勝安打,在投打方面都對球隊的勝利作出貢獻,取得了日本第一的稱號。古田在日本大賽中的成績為打率.316,一發全壘打,三分打點,指揮方面則締造了兩場完封,其攻守上的功績得到高度評價,獲選為大賽MVP(以捕手身份在同一年拿下季賽和日本大賽MVP,古田是第一位)。

和主播中井美穗結婚

1995年12月,古田和當時的富士電視台主播中井美穗(1965年生,日本大學藝術學院畢業,1987年進入富士電視台。以下簡稱美穗)結婚。兩人的相遇是在結婚前大約兩年的某一天,那時是由美穗擔綱的「職業棒球新聞」野島卓主播邀請美穗和古田吃飯。古田的第一印象是「她很喜歡有辦法逗人笑的人」。在記者會上,美穗則表示「可以在朋友關係的延長線上維持夫妻關係真的很棒。希望可以成為無話不談,相互砥礪,互相幫助改善缺點的夫婦(週刊朝日 1995年 9月 1日號)」。

1998
就任職業棒球選手會長,積極推動球界改革

這一年,古田在6月2日對中日戰成為第343位達成出賽1000場紀錄的選手,但成績卻只有打率.275(個人第四差,截至2005年底),全壘打九支,球隊也只拿下聯盟第四名。不過,這一年卻有一個極大的轉機來到了古田的棒球人生。

從這時起,古田不只想靠自己的球技來展現他的認真,藉以帶領球隊前進,更開始有意爭取職棒選手的各種權利。也許是自己從事的活動獲得認可,古田被日本職棒選手會第四任會長正田耕三(前廣島選手,截稿時任阪神一軍打擊教練)指名「就是你了,拜託了」,就任日本職棒選手會的第五任會長。才一就任會長,古田就著手推動許多活動,例如將職棒球員的肖像權歸屬由日本野球機構轉至選手會、針對140場球季賽制的引進,強烈主張舉辦兩聯盟交流賽等。另外,古田還深入探討修改契約時的代理人交涉制度和選手取得FA期限的縮短、選秀制度的改革、以及改善職棒─業餘的關係等。

其中,最引人注目的就是換約時的代理人制度。古田為實現此一制度四處奔走,終於促成了至今屢遭球團制止的選手交涉權行使。之後,2000年古田站上第一線擺出強硬姿態,終於使得代理人制度獲得球團認可。

就任會長後,成績依然向上攀升。1999年第五次締造單季三成打擊率(.302),獲選最佳九人和金手套獎。另外還入選日本國家隊,參加雪梨奧運資格賽,以隊上最年長選手之姿帶領日本進軍奧運。接著,2000年第二度達成單季阻殺率六成(.630)的紀錄,不但再次獲選最佳九人和金手套,更在球迷票選中擠下了野村克也,入選了「20世紀最佳九人」。

2001
克服重傷,為奪下日本第一作出貢獻

1994年球季,古田因右手指骨折而被迫長期脫離戰線,此後古田在身體管理上就比別人多投入一倍的關注,然而在爭取聯盟優勝的2001年,決勝關頭卻有惡夢向古田襲來。8月28日對中日一戰,在九局上守備時為接殺休息區前上空的界外飛球,古田以滑壘姿勢企圖接球,不料卻因此導致左膝後十字韌帶受傷(完全治癒需時三週)。自從8月30日撤銷一軍登錄後,到9月17日為止共缺席19場,其後就算回到球場,為了不讓膝關節彎曲過度,古田只得在比賽時於小腿後方別上特殊板子。然而,古田鞭策著自己滿身瘡痍的身子,在這一年締造個人第二佳的單季.324打擊率,指揮方面也帶領著投手群拿下暌違四年的聯盟冠軍和日本第一。同時,古田也拿下了第二個大賽MVP,最佳九人和金手套獎也盡收手中。

到了第二年2002年,也許是因為韌帶傷勢惡化,膝蓋的問題更加明顯,但古田還是在5月4日對中日一戰中成為史上第135位達成通算1500出賽的選手,季末則達成.300的打擊率,連續兩年且是第七次締造單季三成打率的紀錄,超越野村克也,締造捕手最多單季三成打率的新紀錄。個人紀錄不斷向前刷新。

古田更在迎接37歲來臨的2003年球季,在6月28日對廣島一戰中寫下了連續四打數擊出全壘打的紀錄。第一打席是擊向右外野看台的10號陽春彈,第二打席選到了四壞球,第三打席是擊向左中間看台的11號陽春彈,第四打席是擊向左外野看台的第12號三分彈。接著,在追平日本紀錄的第五打席擊出了飛向左外野看台的第13號兩分彈,達成了一場擊出四支全壘打的紀錄,成為繼1951年岩本義行(松竹)、1964年王貞治(1964年)、1980年Solaita (日本火腿)、1997年Wilson(日本火腿)以來,第五位締造此一紀錄的選手。另外,連續四打數全壘打則是史上第17人。

2004
球界激盪的一年,史上首次決定罷工

職業棒球是什麼?球團經營是什麼?球迷對職業棒球的要求是什麼?這一年,想必是個永留日本職棒史上、左右著將來職棒發展的年份。

六月,近鐵與歐力士的合併交涉公開化,IT企業livedoor雖表明有意收購球團,但局勢卻在少了球迷、選手和缺少公開討論的情況下,一口氣發展成討論球界重組,改成單一聯盟制的態勢為之增強。日本職業棒球組織(以下簡稱NPB)和球團老闆們不承認新企業的加盟申請,開始著手將剩餘的10~11球團改組為單一聯盟。必須阻止此一局勢的發展,由古田選手會長所率領的12球團752名選手,以「不惜罷工」的強硬姿態團結一致站了出來。然而,選手會和NPB的勞資交涉(協議‧交涉委員會)直到選手會提出的回答期限時仍無結論(協議延長兩個小時,此後對話仍然持續),結果協商變成各說各話。接著, 9月18日,職業棒球開打70年來首次舉行罷工,至19日為止,兩天下來共計有六場比賽因為罷工而中止。

古田在記者會中聲淚俱下地擠出了下列發言:

「沒能讓本週末準備觀賞比賽、享受歡樂的球迷們看到比賽,我在這裡由衷感到抱歉。球團的消失對多數球迷、對選手都將造成極大影響,因此我們在交涉時提出是否可以凍結現狀一年的請求,不過很可惜無法辦到。對我們而言,中央聯盟六球團、太平洋聯盟五球團的型態仍然相當不正常,如果無法凍結合併進度,那是否可促成新球團加盟呢?因為現實上維持11球團是很反常的,因此是否可盡最大努力,盡可能在明年就讓新球隊加盟呢?我們提出了這些要求,結果球團只說明年很難實現。正因為11隊兩聯盟的型態很不正常,所以我們才希望是否有可能以明年為目標。我們也知道新球團的加盟是需要經過審查的,也因此我們從來沒說過一定要開放加盟的話,然而,我們所得到的回答是不能加入「以明年為目標」的字眼……(當時報導,編輯部部分刪除)」。

在渡邊恆雄(時任巨人老闆)說著「選手算什麼東西」的同時,古田在罷工舉行後仍以選手會會長的身份,為了開創維持兩聯盟制、新企業加盟申請的實現、存續、發展、改革之道而四處奔走。最後,終於和日本野球機構達成協議,為了維持兩聯盟制,開放新球團東北樂天金鷹隊的加盟。

古田也在維持兩聯盟制以外展現出身為會長的高超手腕。在這一年,古田就任時就開始著手的改善職棒─業餘關係課題也出現了進展,具有職棒經驗者的母校訪問、重回業餘球界、擔任指導、以及召開以棒球少年為對象的講座都可以公開進行。

2005
2000支安打達成,首位出身大學、社會人球員達成的偉業

2005年4月24日,在「少爺」球場,古田漂亮達成了史上第32位通算2000支安打的偉業。

在完成偉業的一週前,古田在對巨人戰中擊出兩支安打,眼看著只剩下三支。原本期待在神宮球場迎戰橫濱時達成這一紀錄,但卻因為雨天比賽中止,只能在還剩下兩支的情況下將舞台移往在少爺球場的對廣島戰。偉業在六局上達成了。古田將廣島投手大竹寬的第七球猛力揮出,這球沿著三壘邊線直擊新井貴浩的手套後滾向廣闊的界外區域,成了二壘打(職棒生涯第一支安打也是二壘打)。

時間是下午四點零六分,通算第351支二壘安打。歷史被記載於愛媛縣松山市。在這瞬間,古田成為第一位擊出2000支安打的大學、社會人出身球員,球場被祝福的歡聲和掌聲所包圍。接著,以捧著鮮花的宮本慎也為首,隊友一個一個跑往二壘和古田握手,在彷彿拿下優勝要拋人的圓圈中,也出現了若松監督的身影。

古田也樂在其中。在拿到紀念球後,就站在二壘壘包上寫下了日期和簽名,「與其放在客廳裝飾,我想一定會有人為我而高興」,於是毫不留戀地把紀念球拋向觀眾。

24歲才加入職棒,守備負擔吃重,身為現役年數比其他位置來得短的捕手,也正因為是身為主力打者努力求表現的古田,才得以完成此一豐功偉業。

古田接下來並在10月5日對中日一戰中,把握住一、三壘有跑者的機會,擊出了穿越三游間的左外野前及時安打,成為史上第27位,也是大學‧社會人出身第一位達成第1000分打點的選手。

從選手會會長到選手兼任監督

身為2005年急流勇退的若松監督繼任者,古田要以選手兼任監督的身份指揮著養樂多。這是繼恩師野村克也(1970~1976在南海隊擔任選手兼任監督)以來暌違29年之久的Playing Manager的誕生。古田在就任記者會中揭示了養樂多傳統的「接續的棒球」,「贏球的同時必須培育年輕的選手。我要發揮選手的長處,將他們培養成專家(當時報導)」,展現出提升現有戰力,爭取來年勝利的企圖心。同時,古田也辭去選手會長的職務,由宮本慎也接任。

雖然辭去了選手會長一職,但因古田有意留在選手會(這是第一位隸屬於選手會的監督),因此分別以選手和監督身份簽約(監督為兩年契約,年薪一億;選手契約為一年一簽,年薪兩億三千萬。監督年薪總額三億三千萬為職棒史上最高。金額為推算),成了打破既有型態的選手兼任監督。

接著,古田還向球團提議和活動公司簽約加強對球迷的服務。古田曾提到「養樂多的球迷服務是十二球團裡面最差的」,為此從IT相關企業招募專業人員,委託他們製作比賽的呈現等,在ID棒球上加上IT產業,自己也加入企劃團隊,積極推動球迷服務的改革。

究竟,相隔29年再次出現的選手兼任監督會展現出什麼樣的調度呢?在球團方面資金不足、無法進行大型補強的下一球季,在許多人都預期屆時將出現一番惡戰的同時,許多的球迷、選手和相關人士,不僅期待古田就任選手兼任監督可以提升養樂多的戰力,同時還能為封閉的球界注入新氣象。


<br><br><br>--以下是推文--<br><br><font color=#CC6600>Dorasaga</font>:願意翻譯,如此熱心!感謝的推!
<font color=#CC6600>hanekawa</font>: 感謝翻譯,不推不行
<font color=#CC6600>干將莫邪</font>: 推!


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 十月 12, 2007 2:14 pm 引言回覆回頂端
肉丸子

目前等級: 搶眼新秀
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 中外野八棒
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2007-10-12
本季年俸: 10万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:13.gif37
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

很棒的一篇文章
讓人忍不住的說古田監督,選手,會長辛苦了感謝你
另外請問大大可以轉貼嗎
想讓更多人知道這麼好的選手就要退休了





--以下是推文--

Furuta:要轉可以,不過請轉到比較公開的地方,謝絕轉往個人版之類的地方


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作