【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 一平兄的蠢事 Part II 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期日 六月 12, 2005 1:57 pm 引言回覆回頂端
積極進取中~~一平

目前等級: 風魔蒙面投
球速: 151 Km/hr
控球: 140 體力: 40
  
0
滑球
0

  

SFF

  
球隊定位: 先發時看狀況投球
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-02-21
本季年俸: 46580万
監督評價: 0分
球迷評價: 52分
所屬球隊:1.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

6月2日寄出

您好,我想購買楽天ユみヲюЗ Official Shop的商品,可是我住在台灣,請問是否可以用信用卡付費之後,寄送到台灣?我看到你們填寫表格(收件地址)的地方可以填寫加拿大(ロЮФ)所以想問清楚些,謝謝。


我不會寫日文,所以用中文詢問,我想樂天市場這個大公司應該有人可以看懂中文並且回應我的,謝謝。

アモズグゾゾ、私ゾ楽天ユみヲюЗソOfficial Shopメ買よ商品メ考りサ、ウろウ私ゾ台湾ズ住モザ、ヱяЖЧЬロみЭメ用ゆペアシゎザわペアシザやベロ①эみ支払ゆソグメ磨ゑアシズ伺ゲサ、台湾メ送ペアシゎザわギろ?私ゾやスギギグゎ用紙(件住所メ収バペ)メ書わ込ハアシソ①みロюゎロЮФ(ロЮФ)メ書わ込ハアシゎザわサクろヘ少ウメ聞わギクウギゆシ考りペアシゎ見りサ、感謝エペ。

私ゾ邦文メ書ゑアシゎザわスゑサ、クろヘ中国語ザ尋ゼサ、私ゾ楽天市場ソアソ大公ソ司ゎ当然スアシメ考りサ有人ゾ見サ分ろペアシゎザわサ中国語ゾウろパ私ソパソズ応りサ、感謝エペ。

六月八日的回信

れ世話ズスゲサれベネエ。
楽天ユみヲюЗレиュЁцюЁъЧкザィゥゆネエ。

れ返事ゎ遅ゑスベネウサ申ウマんやベネオモ。今ソシアボ、海外デソ発送ゾ承ゲ
サれベネオモ。
ィ期待ズ添りネオモアシメれ詫ヂ申ウ上ァネエ。

----------------------------------------------------------------
[楽天ユみヲюЗ Official Shop]
株式会社楽天ЗрみШк①еЪュみИ

〒106-0044 東京都港区東麻布1-26-6 赤羽жю4階
(TEL) 03-6229-0025 (FAX) 03-6229-0027
(URL) http://www.rakuten.co.jp/rakuteneagles/

[楽天ユみヲюЗ 通販ヵみюЙ⑦Уみ]
(TEL) 03-3208-1719 (平日11:00∼17:00�土日祝祭日休業)
----------------------------------------------------------------

回信的意思是說:不接受海外的訂單與寄送。
並對於不能達到我的要求而感到抱歉......(一平兄的遠目)

--

尊重別人--請勿轉貼--莫用如題--先用搜尋--不寫錯字--節省空間--

您還沒閱讀過本站的規定嗎?請來這裡看看吧!

對於日文漢字有不懂的名詞嗎?請看普羅野球漢字詞彙手冊

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期日 六月 12, 2005 10:55 pm 引言回覆回頂端
愛敬

目前等級: 王牌先發
安打能力: 5 5
長打能力: 5 5
跑壘速度: 13 13
傳球肩力: 13 13
防守能力: 13 13
球隊定位: 二棒中外野
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2002-03-04
本季年俸: 4090万
監督評價: 7分
球迷評價: 2分
所屬球隊:5.gif54
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

楽天 Official Shop的商品本來不能用用信用卡付費
現在可以了
可以省下代金引換手続費
不過送料全国均一800円有点貴
7日∼10日出荷也太慢
等我在楽天市場積点超過1000点
再考慮用点数來買

--





推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作