【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 【高校棒球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(持續更新至第八篇) 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期五 七月 09, 2010 8:19 pm 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校棒球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(1)

——東海大甲府·高橋周平 教練也稱贊道“超越森野的強打二年級”



田尻賢譽●文 text by Tajiri Masataka
大友良行●寫真 photo by Ohtomo Yoshiyuki
翁昕●譯 translate by RJ

Image

氣氛緊張。

只要一球沒盯住,就會站著被三振了。





春季的關東大會第一戰。開幕式之後就由東海大甲府對戰取手二。1局上半,2出局1壘有人。這時候輪到東海大甲府的4棒,2年級的高橋周平。

2壞球之後,放掉了一個變化球的好球。面對飛過來的下一個直球一動不動。從3壞1好開始,將滑球和變速球統統打成界外,最後將偏高的滑球一擊轟向右外場看臺。



“只是應對來球而下意識反映罷了。盡管平常我都想打長打,但是在正式比賽的時候不會想那些。一緊張就不會去積極地揮棒。到關東大會為止,都是在謹慎地揮棒的。”

擊中的這一球,是他在高中期間打出的第27發。在公式戰中則是自去年秋天的山梨縣大會第三名決定戰以來的第二發。

其實,這個打席是臨機應變的。在比賽之前還在更改擊球動作呢。

“我自己也在想,將腳往上抬一些會不會更好一點啊。在大賽之前還就姿勢的問題迷惑,但還是拼命努力去修正了姿勢。”

這是改變姿勢後的第一個打席。不過在開幕式剛剛結束的緊張感之中,就可以從第一個打席中收獲成果的人可不多。





高橋在中學時期隸屬日本少年棒球聯盟的湘南俱樂部。是在該聯盟的俱樂部中擔任3棒的人才。在選擇高中時,面對眾多傳統強校的勸誘,選擇了東海大甲府。

“當時還在猶豫要不要選擇橫濱高中,他們也很熱心。但是想來想去,還是想第一年就打上先發。”

他入學後就直接擔任五棒,並從一年級的夏天起擔任四棒打者。

“高校棒球的水平嗎?我沒有仔細想過。比起這些,努力打好球才能對得起那些犧牲了自己出場機會而把核心打順讓給我的前輩們。”

不僅僅是技術,就連人格上也備受矚目的高橋選手,獲得了村中秀人教練的高度評價。

“在我長期的執教生涯中,還是頭一次拿一年級學生當四棒啊。他對左、右投手都能應付,鬥志也很足。在目前二年級的狀況看來,比他的學長,中日龍隊的森野(將彥)還要優秀啊。”





但是話說回來,終究還是二年級學生。他的問題還很多。

就這場比賽而言,除了打了本壘打的打席,剩下兩個打席沒能留下任何成績。第二打席在1出局1壘有人的情況下,2壞球時面對內角滑球打成一壘地滾。無人出局一壘有人時迎來的第三打席則面對第一球變速球強行出棒,打成了投手方向的雙殺打。

“第一球感覺就很好於是就打了(笑)。當時把教練叮囑的‘就算是好球也可以不打’完全拋在腦後就慌忙揮棒了。”

不過,終究在面對後來換上的左投手的第四打席揮出了直逼三壘沿線的有打點二壘打,使球隊以極大優勢提前結束比賽,不辱四棒使命。

“心裏想著要打反方向而去揮棒的。之前的本壘打也沒能紮實地打到中間方向。森野先生可是在左右方向都有著長打能力的。我也希望能夠提高自己在反方向的長打能力。”



曾作為投手的他有著130公裏左右球速的強肩,一年級時擔任三壘手。去年秋天開始轉任遊擊手,由於他有著180公分的身高和85公斤的體重,因而在守備上並不華麗。在第四局無人出局二壘有人時,面對三遊方向的地滾球,也沒能趕得及而變成了內場安打。

“一直盯著二壘跑者,起動慢了啊。”高橋悔恨地說道。

“身體比較大,更需要提早移動。不然的話是無法勝任遊擊手的工作的。”(村中教練)

如果考慮到目前的狀況,確實安排在三壘比較妥當。但是,作為高中生,成長的幅度還很大,他對於防守位置的興趣也會發生改變。

“遊擊手對我來說還遠遠無法勝任,遊擊的守備範圍要很大才可以……不更加倍地努力練習不行啊。”(高橋)



考慮到明年的選秀,毫無疑問有著伊藤拓郎(帝京)、釜田佳直(金沢)、吉田奈緒貴(宮崎商)這樣備受矚目的好投手。而高橋如果能在這一年有長足的進步的話,在選秀上大放異彩也指日可待。所以,倘若他一方面作為野手的領袖,不僅僅是技術層面,在棒球的整體領導能力上也好好磨練的話,確實值得期待。



--以下是推文--

干將莫邪: 推!
一平: 推!
frostwolf: 推!
WAKUI: 推!
Dorasaga: 推山梨以及改變姿勢很有幫助!
rover: 明年的大咖很多.....
jcll: 東海大甲府 取手二都敗退了.....

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!



RJ 在 星期日 八月 08, 2010 12:35 am 作了第 6 次修改
推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期六 七月 10, 2010 6:14 pm 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校棒球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(2)
——遊學館·水野一世 俊足巧打的大型兩打打者


田尻賢譽●文・寫真 text&photo by Tajiri Masataka
翁昕●譯 translate by RJ


Image


185公分,76公斤,50米有6秒1的速度。左右兩打,高校總計20發本壘打。不僅如此,左右兩打均有擊出本壘打的實力。這就是遊學館的中外場手·水野一世。

接在先頭打者一年級的遊擊手穀口一平之後的這位中外場手,打擊順序也從1棒調整到了2棒。他在北信越大會打出了優異成績。在第一場對福井商的比賽的第二局,繼穀口的中外場前安打後迎來了2出局滿壘的局面。面對有著最速147km/h球速的右投手·長穀川陽亮的直球,水野在左打席擊出了左外場前安打,在接下來山岸上場時,也是第一球就盜壘了。
“雖說我也不是什麼時候都能抓住機會打出去啦(笑)。就算我2年級的時候打不出去,3年級總不能還說自己是新人了吧?”

第八局的時候,2出局2壘有人的情況下,在右打席將左投手藤田元貴的直球打到了左外場觀眾席上。上個打席他正是面對藤田的滑球眼睜睜放過而慘遭三振。但他只用了一個打席便調整了過來。
“因為一看不是變化球,所以腦子裏瞬間產生了反方向的意識。這次對方首先投了變化球,很好地調整了。因為總是調整左右打席也不是太靈光,所以……今天這樣還是挺少見的。”

水野原本是右打者,從2年級春天起接受山本雅弘教練提出的“左打的時候的平衡也不錯啊。棒球人生還很長,給自己增加一個選擇總歸不是壞事。”的理由,轉而成為兩打者。開始嘗試左打的第一年便很猛,“雖然不清楚精確的數字,不過大概是左打12個,右打8個本壘打。”這樣左打強勢。由於右打者比較多,因此平常的練習中,也是左打練七成,右打練三成。但是,“右打我是有自信的。各種球都能應付”。

5打數2安打4打點,1本壘打1盜壘。盡管有了如此成績,但山本監督還並不滿意。認為還有上升的空間。
和他的高大身材與實力不相符的,在面對采訪時的聲音很小。即便自己遊擊手和1棒打者的位子被一年級奪走,也沒有悔恨的表情。
“我還沒有自信。既然現在還不能作為球隊的支柱,就沒什麼可驕傲的……”
但是,有一項水野有足夠的自信,就是跑壘。
“特別是面對左投手的時候有足夠的自信。就算他可以很方便地牽制,並且隨時有警惕,但我還是可以盜壘。”
俊足,兩打,並且在體型上都很像羅德的西岡剛。以西岡為自己的目標而努力站在今夏全國的舞臺上,水野下定了決心。
“要直到最後也拼死努力。毫無疑問,練習會有所改變,日常的生活也會有所改變。一點也不能妥協,包括想吃冰激淩的想法也要克制。(笑)如果這樣想的話,也就不覺得有多辛苦了。”
一世的名字的意義是“世界第一”。以此為終極的目標,首先在夏天邁出第一步吧。



--以下是推文--

Dorasaga: 為什麼我看到森野就會想到メジャー裡面那位小森呢?
frostwolf: 讚!

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 七月 12, 2010 2:37 am 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校棒球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(3)

——沖繩尚學·野原充由 打倒·興南的誓言、沖繩尚學攻守之核心



田尻賢譽●取材・寫真 text&photo by Tajiri Masataka
翁昕●譯 translate by RJ

Image


“如果發揮不出全力的話,也不是沖繩最棒的選手呢。”
沖繩尚學的比嘉公也教練這樣說著,可算是對野原充由的打擊。171公分、70公斤以及纖細的身材,控制球棒中球的水平超群。本人則說“擊球的時候對自己的姿勢有足夠的自信。擊球的時候足夠放松,也不會太顧慮姿勢的事兒。”在擊球的時候,有足夠的控制力可以把球打到內外場的中間地帶去。
剛入學的時候,由於身材過於纖弱,用教練的話說就是“力量不強。簡直是很弱。”冬天讓他加強了飲食,並多做力量訓練,最終成功增重7公斤。力量增強了。不僅如此,在冬天還改掉了“在擊球時,棒頭會比較容易往下倒”的問題。為了捕捉打擊的節奏,每天要打3至4箱拋擊球。同時還有為鍛煉左股關節的空揮練習。右腳也很好地引導了打擊的方位的意識。不是被對方投手的節奏帶著走,而是按照自己的節奏去擊球。
“在擊球上我是有自信的。”

不過,野原的長處並不僅有擊球。守備也很有天分。在春天的沖繩縣大賽第三戰對具志川的時候,第六局,一、三壘有人。這時候對方打出了二壘方向很緩慢的地滾球。休息區的比嘉監督想著“會變成2出局2壘有人吧”的時候,野原猛地沖上去接球並回身傳給二壘,形成了4-6-3的雙殺。
“球剛被擊出的瞬間我是想著要傳本壘的,但是當時三壘跑者已經進入視線,所以我覺得有點來不及了。但看擊跑員還沒到,於是就想著‘來得及!’於是就傳二壘了。”
就任第四年的伊志嶺大吾教練說“真是嚇一跳啊。這是來這裏執教4年來看到的最精彩的守備了。”對野原的稱贊溢於言表。

“比嘉老師說過,‘不能前壓的內野手不是好選手’。因此我有著出腳移動的意識。特別是針對投手身後的地滾球,一定要迅速移動。但是,防守時最怕遇到場地不平球突然彈起來。由此導致的失誤很多。但是我的失誤會導致隊伍的丟分。接下來也會以配合地彈球去接球為核心去組織練習。”

至去年秋天為止一直擔任遊擊手。後因為肩痛轉向二壘手。針對不適應的部分,趁著黃金周期間進行了連日的守備特訓,因此已經有自信了。
對此,比嘉監督評論道:“球被擊出的一瞬間他也做出了迅速的反映。和以前相比,就算是決勝的場合也可以信賴了呢。”
現在,不僅可以接好球,還有餘力根據對手打者的揮棒和投手投出的球的落點,每一球都改變守備位置。
“防守也有足夠的自信了。”

針對在去年夏天喝去年秋天兩次均在首戰慘遭淘汰之辱的沖繩尚學,作為老將的野原分析了失敗的原因。
“一遇到大場面就慌了神。針對局面的准備不充分,遇到沒想到的局面時,整個腦子就全被‘怎麼辦啊?怎麼辦啊?’這樣的想法充滿了。”
經過反省,現在在遇到緊急情況時,也可以聽到來自野原的向各個守備位置的指揮喊話。同樣的錯誤不會再犯了。

兩年前,紫色的錦旗被東濱巨從學長們手中奪走,今年春天又被興南搶去。自入學後就一直處在悔恨之中的野原,要在最後的夏天展開複仇。
“我去過島袋(比賽用球的產地)觀看了。我自己之前總是打不好左投手的球,現在已經調整為了開放式打擊姿勢,雙眼也有能盯准球的自信了。島袋的球投到內角不太好打,如果遇到卡特球,我會瞄准中間或者外角去進攻。”

和興南要在決賽才能碰面。在此之前,必須首先擊敗在秋、春季都沒能打敗的小祿。
“我要展現的是得點圈打率以及在機會來臨時的打擊表現。要為球隊貢獻勝利。”
沖繩尚學勝敗的關鍵,就看野原攻守的表現了!



--以下是推文--

frostwolf: 推!
Dorasaga: 眼神很殺@@
Dorasaga: 沖繩人真長的很像台灣原住民
rover: 是真的很像,但還是被淘汰了

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期四 七月 15, 2010 11:14 pm 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校野球】この夏、注目の男たち(4)
——八重山商工・大嶺力也~現身史上最弱球隊的救世主



田尻賢譽●文・寫真 text&photo by Tajiri Masataka
翁昕●翻譯 translate by RJ

Image


今年五月才回歸棒球部的八重山商工的大嶺力也。
要是說這個人已經超過一年沒有碰棒球的話,恐怕沒人信的吧?


身高187公分,體重87公斤,和龐大身軀所對應的是威武的揮棒。他於5月21日才重新開始摸球,在第二天便參與實戰,這距離他上次上場打球已經超過13個月了。然而接下來的兩天之內,他總共在17個打數下得到了11個安打和2個本壘打。不僅火力威猛,球棒的控制也非常精細。伊志嶺吉盛監督感慨道:“看他的樣子,就像每天都在練習一樣。那種擊球的手感真是天分啊。”



大嶺是以定時制入學的(日本的一種學校教育形式,類似於夜校,指定一些時間來念書,其他時間做兼職),來學校的時間不多。一年級的時候還在球隊參加練習,但是剛剛升上2年級的四月就退部了。運動也完全放棄了。但是,在此期間出了不少事情。他的哥哥大嶺翔太加入了羅德,而翔太的哥哥祐太也在去年從一軍拿到了5勝。現在也聯系緊密的三人互相鼓勵著。

“人家一聽我叫大嶺,就立刻想到我的哥哥。我想讓他們知道我不僅僅是他們的弟弟。現在如果不努力的話,今後一定會後悔的。”


他在於5月30日進行的商業大會中,第一戰對陣名護商工戰,貢獻了球隊總共5支安打中的兩支。其中還包括一只直擊中外場本壘打牆的二壘打,展現出過人的力量。但是在第四局一出局三壘有人的情況下,面對對方三顆直球卻慘遭三振,可謂是當場敗戰的重要因素。



“我自己面對滑向內角的變化球有十足的打成本壘打的把握。因此那時候一直在等變化球。但是,出乎意料地遇到了全部直球的配球。盡管隨後還是有能打得到的信心但是……(在他前面一個打者出局後比賽結束了)”



空白的一年的影響是無可否認的。即便如此,八重山商工的教練還是把他安排在了四棒。盡管沒有人反駁,但是對大嶺自己而言,還是需要為了讓身體找回感覺而拼死努力。在回歸球隊後,借宿在伊志嶺監督家中專心練球。他笑著說:“連手機都不用,每天都跟集訓一樣。”,就這樣直到夏天結束前,都為棒球努力著。


八重山商工在過去的兩年都沒能擊敗興南。今年在分組中也是要直等到決賽才能遇到。為了那一刻,大嶺的力量是必需的。
“我們沒有一定會輸的道理。我有打擊的自信。我看過他們春季甲子園的錄像,如果他們依然是喜歡第一球從內角進攻的話,打得到。”


在伊志嶺監督口中的“可算是史上最弱的唷”這支球隊中所湧現出的救世主力也,必定要以豪快的全力揮棒在這個夏天宣告“八重山商工有大嶺啊!”(他在羅德的兩個哥哥也均從八重山商工畢業)



--以下是推文--

frostwolf: 讚!
一平: 看來羅德也很有可能在後位指明大嶺三弟
Dorasaga: 推樓上!鳥迷所見略同~
Dorasaga: 不過大嶺家裡看來真的很窮。難怪老大大嶺的監督當初被鳥指明暴怒了。讓人懷疑是錢咩?(裏金要退嗎?)

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 七月 19, 2010 12:50 pm 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校野球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(5)
——浦添商業・玉城大夢~豪快和纖細俱備的主炮


Image


沖繩縣首屈一指的打者——
即便如此說,也不算言過其實。
“他是那種看到球後根據反應而打擊的類型。意識清晰,很難被晃到。……”,被這樣說著。無論直球還是變化球都能很好地應付。


從一年級起就擔任核心打線,165公分高,92公斤的體型卻有著常人無法想象的纖細的打擊手感。自2年級起在高校總共已經打出15發本壘打,力量也十分足夠。這就是浦添商業的玉城大夢。
玉城至今為止,從開放式打擊姿勢轉為了封閉式大機子是。站法比以前而言更狹窄了。


“之前總是想把步子邁大,以便把球全力打出去,結果卻導致等不進球,同時面對遠離身體的球也打不好。現在改為封閉式,就是想讓自己的擊球更小心些。”
這麼一來,即便外角球也可以打好了。5月30日的商業大會的第一場面對那霸商的比賽中,在第三個打席將右橫投投手的外角曲線打成了做外場方向的全壘打。第四打席將左投手的外角低曲球打成了右外場偏中間方向的二壘打。可見現在對外角球也可以應付了。


長著這樣的體型,自然而然被當成捕手。從二年級開始就不帶謙卑地坦然引導三年級投手。他同王牌投手比嘉嵐志自讀穀boys隊時期便是搭檔了。
“從中學起就一起做投捕搭檔,很輕松。不僅如此,聽他說話就能知道他的狀態。假如我的集中力下降了,他也會大聲警示我。”
還不僅僅如此。商業大會的半決賽對名護商工的比賽中,遇到了兩出局滿壘輪到1棒打者的危機。玉城對先發投手仲村常孝配了連續3球滑球,造出投手面前地滾而解除了危機,由此可見他的膽魄。還有,在遇到投手暴投的時候,偏矮的身材也可以使他更方便去左右騰挪堵住來球。在他偏胖的體型下,是精細的部分也非常精妙的技巧。


玉城在中學時代曾經觀看了07年浦添商和興南重新開賽的總決賽,自那以後就下定決心要加入浦添商。08年起,為了能在甲子園出賽,就不能不擊敗春季甲子園的霸者·興南。就目前面對島袋洋奨的成績是5打數1安打。但這是因為浦添商的球場太過廣闊的緣故,若是一般的球場,就是本壘打了。


“島袋君的內角球控球很好,沒有給對手留下多少發揮的餘地。我至今為止也以此為重點練習了。盡管不敢說一定能打多好,但是只要他稍有疏忽,我一定會把球轟出去的。”
在中學二年級時,曾經有過眼看可以在全國大賽出場,卻在家門口騎自行車跌傷以致無法參賽的窘況。
“再也不想出醜啦。比賽前幾天我會閉門不出的啦。(笑)”



面對這個夏天,“心·技·體”的准備已經完善了。
打倒·興南,目標是暌違兩年的甲子園出場!



--以下是推文--

frostwolf: 讚!
Dorasaga: 害怕失敗所以改成封閉式,這樣不會有進步。要練選球眼以及平衡感不是這樣的。
Dorasaga: 話說回來,人家只有1年了,未來的事不用管,今年的夏天先成功再說。

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!



RJ 在 星期一 七月 26, 2010 1:05 am 作了第 1 次修改
推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 七月 26, 2010 12:31 am 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校野球】這個夏天,那些備受矚目的男人們(6)

——興南・島袋洋奨~新球覺醒,再掀旋風!



中村大●文 text by Nakamura Dai
小內慎司●寫真 photo by Kouchi Shinji

翁昕●翻譯 translate by RJ

Image



島袋洋奨,這位第四次將前往甲子園的車票握在手中的興南高校王牌投手,在沖繩縣大賽制霸後克制著喜悅的心情,淡淡地表示出意圖春夏連霸的志氣。
“目標是甲子園的勝利。我覺得夏天的水准和春天完全不同。我們也會讓大家見識到,我們為了這個夏天而努力提高的水平。”


即使是現在,島袋依然在進化的過程中。沖繩縣大會第三戰的前一天(7月9日),在興南高校的球場的牛棚中,可以見到他在練投。看看他的腳下,伸踏腳的鞋印距離投手板大約150cm,壓出大大的坑。對投手來說,確實會在伸踏腳的落點處留下坑,但是島袋做出的坑竟然有10cm之深,是同隊的砂川大樹的兩倍。



有著173公分纖細身材的島袋,使用的卻是全國知名的龍卷風投法。讓對手清楚見到大大的“1”號,左腕從身體正上方豪快揮下的這個姿勢,不僅容易失去平衡,並且很難調整。事實上,島袋也確實曾有為了打開右肩而在伸踏之時導致整個身體過度右傾的惡習。


在不斷地失敗和犯錯後,出於安定投球姿勢的考量,決定掘出這麼深的坑。
“投手丘的土很軟,要一直踩到土結實了才可以。如果腳踏的地方軟軟的,那就一定會導致姿勢壞掉。”


這個自創的投球姿勢,是從小學三年級擔任投手時就開始使用了。當時的監督指導他:“為了發力,把屁股對向打者吧。”自那以後,直到2010年春天,以這個姿勢稱霸了全國冠軍,從此名揚天下。
“現在依舊會有少許的導致姿勢走形的問題,不用別人指出,自己也能意識到。所以要盡快地糾正。”


09年的時候,曾經有兩次甲子園經驗,盡管一度上演了三振劇場,但是由於比賽尾盤失控,都是第一場便敗退了。為此而特地增加體重,進行徹底的跑步訓練以強化身體後的今年春季甲子園,克服了體力不足的問題,拋棄了一定要抓三振的想法,以正確的控球而奪得了冠軍。


目前使用的球種是145km左右的直球和滑球、曲球及二縫線速球。從春天起還加學了叉球。
“自己是上手位投球的投手,如果投叉球的話,相信落差應該會不小。但是還沒有在實戰中用過,究竟有什麼樣的效果我也不好說。但是多一種球,在比賽時終究多了一個選擇,也是好的。比起奪三振,我倒更傾向於在需要制造地滾球的局面時使用它。”


這就是從春天起持續進化的高校第一左投。在夏天灼熱的投手丘上再掀旋風吧!



(譯者後記:寫了這麼多篇,總算有個長得正點的了!!!)

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!



RJ 在 星期一 七月 26, 2010 1:05 am 作了第 1 次修改
推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期一 七月 26, 2010 1:04 am 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校野球】這個夏天,備受矚目的男人們(7)

——愛工大名電・穀口雄也~對故友的誓言:以打率7成進軍甲子園!





田尻賢譽●文・寫真 text&photo by Tajiri Masakata
翁昕●翻譯 translate by RJ


Image


超越高校水准的速度——此乃愛工大名電的穀口雄也的最大魅力。50米跑的速度是5秒7,只要打到三遊之間,大多可以跑成安打,只要一提起“右投,左打的俊足”,大家通常會想到身材纖細的選手。然而穀口則有181cm高,79公斤的體重。這個體格卻還能有如此速度,足以將觀眾席的視線牢牢吸引。然而,和愛工大名電的前輩,182cm高,72公斤同樣以速度為武器的隊長柴田亮輔(曾獲得2005年春季甲子園優勝,現在歐力士隊)有著決定性的不同。


那就是長打力。比起擅長觸擊等技巧的柴田,穀口則在高中有著總共44發本壘打的產量。毫無疑問是位走攻守三拍子高水平的選手。


然而迄今為止,在球場上一直是因傷而哭泣的回憶。作為三壘手的去年夏天,在大賽前的聯系比賽跑壘時右手被擊出的球打成小指骨折,在大賽中盡管有著撲壘的奮力表現,但是終究以不完全燃燒結束了夏天。自那以後,便因為受傷的緣故無法出賽,秋季大賽後右手更患有重度腱鞘炎。在冬天的兩個月內完全沒有揮棒。


即便如此,穀口還是打出了成績。從今年一月起恢複了揮棒練習,2月開始擊球練習,3月22日起在名古屋市立錦標賽第一場對櫻臺戰中首次出場,再加上第二場對明和的比賽,兩場加起來交出了包含1個本壘打在內的8打席連續安打記錄。再加上第三場對東邦的比賽,3場比賽總共10個打數有9支安打,數字上十分驚人。
“令自己苦惱的就是時間不夠用。揮棒的次數太少了,所以每一球都認真對待,謹慎揮棒。就目前而言,比起自己想打球的心情,打出成績是更重要的。”

 
直到去年秋天為止依然擔任球隊的遊擊手,但是由於傳球不穩,加上考慮到跑壘和擊球的需要,轉向中外場。
“雖然覺得轉三壘也還好,但是因為當遊擊手的時候傳球就不穩,所以覺得內場對於自己來說還不夠格。轉向中外場的話就可以專心打擊,和球隊大家一起共度難關。”


最後的夏天,目標是甲子園,並且進入職棒。穀口有著不得不燃燒的理由。今年2月12日,同年級同學徳浪康介在晨跑時遭遇車禍身亡。從小學起,二人就是好友。盡管春季縣大會在對愛産大工戰時敗北,但那場使用了德浪君的球棒的比賽,穀口打了兩個本壘打。
“現在在狀態不好的時候,就會揮一揮德浪君的球棒。夏天也會用德浪君的球棒。”


德浪君的夢想是在甲子園出場,並在將來加入職棒。這樣的夢,就托付給穀口了。
“我自己也想進職棒,但是一定要在高中畢業前就嶄露頭角嗎?即便進了大學或者社會人也是有機會的呀。但是現在沒有猶豫的機會了。一定要在高中畢業前就打出成績,並且我相信這是有可能的,只有相信,有著強烈的欲望,才能做到。這也是為了康介,我的目標是夏季打率7成,以進甲子園並獲勝為目標。”


夢想的一半分給去世的友人。能打棒球的歡欣,將在這個夏天雀躍於穀口的胸中。



--以下是推文--

干將莫邪: 讚!

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期日 八月 08, 2010 12:37 am 引言回覆回頂端
追女生真辛苦……RJ

目前等級: 目標一軍
球速: 110 Km/hr
控球: 100 體力: 100
滑球
3
  
3

曲球

指叉

  
球隊定位: 中繼較長的局數,期待隊友反攻
投打方向: 左投左打
入隊時間: 2007-05-09
本季年俸: 970万
監督評價: 8分
球迷評價: 16分
所屬球隊:8.gif43
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

【高校野球】夏之甲子園、因縁対決物語(1)——
広陵×聖光学院「以縣內戰無敗的成績,重燃三年前敗戰復仇之火!」



Image
廣陵的王牌投手·有原航平

大賽第六天的第二場比賽,由広陵(広島縣)和聖光學院(福島縣)的比賽,曾於三年前的八強決定戰中上演過。當時,擁有野村祐輔投手(現·明治大)的廣陵以8比2大勝。廣陵當年也獲得了亞軍。如此看來,即將進行的這場比賽頗沒什麼看頭。但事實上,廣陵隊員卻非贏不可。


在3年前的那場比賽前,中井監督發高燒,考慮到“如果監督擔心比賽的話,那病情就會惡化”的廣陵隊員,為了讓在休息區後面堅持觀戰的監督放心,僅僅用了3局就打出了6比0的分數。直到第七局結束時,投手野村將對方打線壓制得僅僅3支,更令對方從未踏上過三壘,展現出過人的氣勢。


在之前的第一、二場比賽都有著兩位數安打入賬的聖光學院面對鐵壁一樣的對手毫無辦法。齋藤監督也致敬道:“毫無破綻的超優秀球隊啊,值得借鑒之處很多。”


之後,敗戰的聖光迎來的大轉機。第二年(08年)的春季甲子園出賽後,齋藤監督向廣陵申請了練習比賽,深入學習了廣陵棒球的風格,並於同年打入甲子園八強。


自08年夏天以來的所有正式比賽,聖光學院從無敗績。今年春天,聖光在東北地區大賽上獲得冠軍。並實現了4年連續進入甲子園。盡管隊伍並沒有特別耀眼的強打者,但也確實全隊合力在本次縣大賽的5場比賽中拿下了43分。而歳內宏明、芳賀智哉這兩位二年級的右投手也頗為穩定。全隊上下有著“目標是全國冠軍!”的遠大夢想。


今年,聖光的首戰對手便是宿命的廣陵,齋藤監督也說道:“廣陵是全國馳名的頂級隊伍,但如果不打敗他們,我們就無法前進。廣陵無論是精神還是技術層面都無可挑剔,贏了這樣的隊伍,我們就沒什麼可怕的了。”誓雪前辱的氣氛十分濃厚。對於今年春季四強之一的廣陵而言,聖光的實力著實不可小覷。


另一方,廣陵以隊長福田周平、四棒丸子達也組成的清壘組合也帶領廣陵在縣大賽的5場比賽拿下了45分。而飽受職棒關注的右投手·有原航平也有著22局28奪三振的優異成績。說起聖光,中井監督說道“這真是我們一直有彼此交流的對手啊。我們何時也會以廣陵野球迎擊的!”


3年前,廣陵參加決勝戰時,在比賽尾聲遭到佐賀北的逆轉滿壘本壘打而吃下敗戰。若想達成期待已久的夏季甲子園冠軍,在這裏可千萬不能輸啊。

與聖光、廣陵分組接近的還有履正社(大阪)、天理(奈良)等強隊,真可謂是“死亡之組”,從第一戰便會激烈對抗的兩隊,面向象征優勝的旗幟,前進吧!



--以下是推文--

干將莫邪: 讚!

--

雖然我真的很喜歡阪神和樂天,但因為實在是太崇拜安達充,所以又想要做燕迷……我就是騎牆派!

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作