【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 [3/25]殘念...清水未能摘下勝投贈愛妻 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期三 三月 26, 2008 11:01 am 引言回覆回頂端
Goodderek1017

目前等級: 搶眼新秀
安打能力: 3 3
長打能力: 0 0
跑壘速度: 3 3
傳球肩力: 3 3
防守能力: 3 3
球隊定位: 八棒左外野
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2007-08-23
本季年俸: 50万
監督評價: 0分
球迷評價: 0分
所屬球隊:1.gif32
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

清水 天国の妻に白星捧げられず…ロッテ
2008年3月26日(水) 8時0分 スポーツ報知


照規矩是不能直接轉貼有著作權的文章的。但是這麼重要的比賽居然沒有戰報記錄,實在是版主的失職。小弟課業繁忙,在此向羅德迷好友們致歉。

為了感謝derek1017兄對本版的愛護,小弟簡單意譯一下報知新聞的這一篇記事。

灌注全身氣力的87球未能替清水直行打開本季的第一勝,反而讓他力投六又三分之一局、被敲出7支安打失兩分後承擔敗戰責任。清水在該場賽事當中投球內容相當不錯,在第七局以前未讓對手得到任何分數,但這看似完美的劇本,卻在投出首次四壞球保送之後開始失控。在一出局一三壘有人的情況下,本季新啟用的內角噴射球被軟銀第九棒井手正太郎給打穿了三游防區,導致清水提前退場。對此,清水也自責:「雖然如預期的製造出滾地球,卻剛好被打到洞...如果控球精度能再提升的話就好了」。

清水在一月17日遭逢夫人明美骤逝的不幸,因此春訓開始的時候被編派到二軍進行調整。但即便如此,清水並沒有委靡喪志,甚至表現得比去年更好、更沉穩。例如第五局面臨一死三壘有人的危機時,漂亮地處理本多雄一的偷襲短打,把跑者給觸殺在本壘之前。然而,因為他在二月中旬幾乎沒有進行投球練習,在熱身賽裡最多也才不過投到60球,強行跟上一軍進度的影響讓清水在比賽後半段付出了代價。

隊友們對於無法協助清水獲勝也感到非常不甘心。這場比賽係一軍首度先發蹲捕的田中雅彥就說:「本來打定主意,不管用什麼方式都要獲勝的...」但身為選手會長的清水卻說:「不管怎樣,投出不會輸的比賽內容就對了」。有了這樣全隊一心的凝聚力,相信清水的復活之日不會太遙遠的。


--以下是推文--

喇叭: 這…好像不能直接貼上吧?
喇叭: 話說回來清水昨天投的真的不錯
喇叭: 希望28日的開幕戰別下雨吧…
Dorasaga: 所以現在看到的內文是charon寫的???


推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作