【FaceBook 民意調查】請問你最支持日本職棒那一支球隊? 會員註冊 •  登入檢查您的私人訊息  •  登入

回到首頁

日職直播

最新影片

最新圖片 

日職行事曆

網站連結

加入粉絲團

搜尋本站 

個人資料

進入討論區
 請問"大和撫子"是形容一個女生怎麼樣? 下一篇主題
上一篇主題
發表新主題回覆主題
贊助商連結
發表發表於: 星期五 一月 20, 2006 12:01 pm 引言回覆回頂端
科科科hanekawa

目前等級: 必殺代打
安打能力: 5 5
長打能力: 125 125
跑壘速度: 13 13
傳球肩力: 13 13
防守能力: 13 13
球隊定位: 二棒二壘手
投打方向: 右投左打
入隊時間: 2003-05-18
本季年俸: 1640万
監督評價: 6分
球迷評價: 7分
所屬球隊:14.gif94
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

請教各位

之前我在書中還有日劇有看到這個形容詞,只知道是形容女生的
但是我一直不懂這是什麼意思?
煩請各位幫忙解惑一下,謝謝 好調

--



推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 一月 20, 2006 2:44 pm 引言回覆回頂端
morikawa

目前等級: 王牌先發
安打能力: 0 0
長打能力: 0 0
跑壘速度: 0 0
傳球肩力: 0 0
防守能力: 0 0
球隊定位: 一棒捕手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-07-04
本季年俸: 5990万
監督評價: 9分
球迷評價: 7分
所屬球隊:8.gif18
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

大和撫子:ビネシスザウア(Yamato Nadesiko)

「撫子」是一種花的名稱(中文是什麼?),「大和撫子」是用來比喻擁有日本女性傳統美的女生,也就是清純、賢淑的感覺。日前有一部叫「青出於藍」(藍プベ青ウ)的動畫,裡頭的女主角大概就是所謂的「大和撫子」。

--

Quotes on Sandy Koufax

"Hitting against him is like eating soup with a fork."
-- Former Pirates slugger Willie Stargell

"I can see how he won 25 games. What I don't understand is how he lost five."
-- HOF Catcher, Yogi Berra

"When Koufax got ahead of you on the count, your at-bat was over. If his pitch was strike one, you might return to the dugout!"
-- Former Cardinals, Tim McCarver

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期五 一月 20, 2006 5:52 pm 引言回覆回頂端
科科科hanekawa

目前等級: 必殺代打
安打能力: 5 5
長打能力: 125 125
跑壘速度: 13 13
傳球肩力: 13 13
防守能力: 13 13
球隊定位: 二棒二壘手
投打方向: 右投左打
入隊時間: 2003-05-18
本季年俸: 1640万
監督評價: 6分
球迷評價: 7分
所屬球隊:14.gif94
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

morikawa 寫到:
大和撫子:ビネシスザウア(Yamato Nadesiko)

「撫子」是一種花的名稱(中文是什麼?),「大和撫子」是用來比喻擁有日本女性傳統美的女生,也就是清純、賢淑的感覺。日前有一部叫「青出於藍」(藍プベ青ウ)的動畫,裡頭的女主角大概就是所謂的「大和撫子」。


原來如此,受教了
謝謝morikawa兄的指導

按照morikawa兄的解釋,青出於藍那部動畫的女主角的確非常有這個特質
這樣比喻一點就通了 絕好調
(想當年還蠻喜歡這部動畫的啊,可惜沒有看完,也不知道結局怎樣...orz)

--



推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期日 一月 22, 2006 2:41 pm 引言回覆回頂端
巨人軍的成員~OH

目前等級: 先發主投
安打能力: 1 1
長打能力: 119 119
跑壘速度: 8 8
傳球肩力: 6 6
防守能力: 13 13
球隊定位: 七棒捕手
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2005-02-06
本季年俸: 3470万
監督評價: 8分
球迷評價: 0分
所屬球隊:9.gif90
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

morikawa 寫到:
大和撫子:ビネシスザウア(Yamato Nadesiko)

「撫子」是一種花的名稱(中文是什麼?),「大和撫子」是用來比喻擁有日本女性傳統美的女生,也就是清純、賢淑的感覺。日前有一部叫「青出於藍」(藍プベ青ウ)的動畫,裡頭的女主角大概就是所謂的「大和撫子」。


http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005010102744

瞿麥 石竹科的花,應該是這個吧,看到大和撫子,讓我想到以前所看的一部日劇,大和拜金女(台灣翻譯名稱),後來去查了一下這部日劇的原名,得知了日文原意之後,我覺得還滿諷刺的^^|||

片中的女主角出身於貧窮的家庭,努力不懈的讀書與工作,而後求取到空姐這個好工作,其目的竟是利用工作之便來釣一位有錢金龜婿,還利用自己家人來替自己圓謊,她當時勢利的眼光與大和撫子的戲名,感覺真是很對比,經過了一些風波之後,最後她還是選擇了與真愛在一起,這部戲上檔時,還滿紅的,讓我印象深刻。

--

潛水ing.......巨人軍加油!!!



巨人軍的成員~OH 在 星期日 一月 22, 2006 10:10 pm 作了第 1 次修改
推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
發表發表於: 星期日 一月 22, 2006 7:48 pm 引言回覆回頂端
積極進取中~~一平

目前等級: 風魔蒙面投
球速: 151 Km/hr
控球: 140 體力: 40
  
0
滑球
0

  

SFF

  
球隊定位: 先發時看狀況投球
投打方向: 右投右打
入隊時間: 2001-02-21
本季年俸: 46580万
監督評價: 8分
球迷評價: 52分
所屬球隊:1.gif12
修改能力頁面
對這個作者評價
看看作者的評價
作者文章列表

http://blog.yam.com/aug/archives/980806.html

附帶提一下,這篇小弟曾在測試版PO過的文章,就是大和拜金女這部日劇的觀後心得。

--

尊重別人--請勿轉貼--莫用如題--先用搜尋--不寫錯字--節省空間--

您還沒閱讀過本站的規定嗎?請來這裡看看吧!

對於日文漢字有不懂的名詞嗎?請看普羅野球漢字詞彙手冊

推這篇文章:
或者直接
檢視會員個人資料發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:      

 

發表新主題回覆主題


 前往:   



下一篇主題
上一篇主題
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作